Use "recharge|recharged|recharges|recharging" in a sentence
1. Water (acidulated) for recharging batteries
Wasser (angesäuertes-) zum Nachfüllen von Akkumulatoren
2. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators
Destilliertes Wasser, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
3. Acidulated water for recharging accumulators
Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
4. (a) recharging of power supply;
a) Wiederaufladen der Energiequelle;
5. ACIDULATED WATERS FOR RECHARGING ACCUMULATORS AND BATTERIES
Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren und Batterien
6. customer acceptance, with regard to cost, range and recharging time,
die Akzeptanz bei den Kunden im Hinblick auf Kosten, Reichweite und Aufladezeit,
7. Acidulated waters for the refilling and recharging of accumulators and batteries
Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen und Aufladen von Akkumulatoren und Batterien
8. Fuel cells, devices for recharging electricity accumulating devices, battery chargers and coupling devices
Brennstoffzellen, Vorrichtungen zum Wiederaufladen von Vorrichtungen zur Speicherung von Elektrizität, Batterieladegeräte und Batteriekoppler
9. Standard alkaline batteries are not designed to be recharged and should never be placed in any battery charger.
Standard Alkalibatterien wurden nicht dazu konzipiert wieder aufgeladen zu werden und sollten niemals in einem Batterieladegerät verwendet werden.
10. It is recomended to change oil and recharge the air condition every two years.
Es wird empfohlen, das Gas der Klimaanlage alle 2 Jahre zu erneuern, um Brüche im System zu vermeiden.
11. Never try to recharge alkaline, carbon zinc or even lithium batteries.
Versuchen Sie nie Alkali-, Kohle-Zink- oder sogar Lithium-Batterien wieder aufzuladen.
12. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings
Lichtbogenschweißgeräte, Geräte zum Aufladen von elektrischen Akkumulatoren oder Batterien, elektrische Batterien, elektrische Anschlüsse
13. Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I
Grundwasserentnahme-und künstliche Grundwasserauffuellungssysteme, soweit nicht durch Anhang I erfaßt
14. Devices for recharging electric accumulators, grids for batteries, chargers for cells and batteries, ducts (electricity), electric converters, electric
Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Gitter für elektrische Akkumulatoren, Batterieladegeräte, elektrische Leitungen, Stromwandler
15. Acidulated water for recharging batteries, anti-frothing solutions for batteries, fluids for removing sulphate from electric batteries
Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren, Lösungen zum Verhüten der Schaumbildung in Akkumulatoren, Flüssigkeiten zum Entschwefeln elektrischer Akkumulatoren
16. ‘(l) Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I.’
„l) Grundwasserentnahme- und künstliche Grundwasserauffüllungssysteme, soweit nicht durch Anhang I erfasst“.
17. (l) Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I;
l) Grundwasserentnahme- und künstliche Grundwasserauffuellungssysteme, soweit nicht durch Anhang I erfaßt.
18. Battery jars, acidimeters for batteries, batteries, apparatus for recharging batteries, grids for batteries, plates for batteries, batteries for vehicles
Akkumulatorenkästen, Säuremesser für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Gitter für elektrische Akkumulatoren, Platten für elektrische Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge
19. These can vary from mobile phone recharging through ‘cloud’ connection to the internet to conventional electricity supply via an internal inverter that carries out DC-AC conversion.
Diese können vom Aufladen eines Mobiltelefons oder einer „Cloud-Verbindung“ mit dem Internet bis hin zu einer herkömmlichen Stromversorgung über einen internen Umrichter reichen, der Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt.
20. Apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, in particular recharging stations for electric cars, and devices and parts therefor
Apparate und Instrumente zur Leitung, Verteilung, Umwandlung, Speicherung, Regelung oder Steuerung von elektrischem Strom, insbesondere Stromtankstellen sowie zugehörige Einrichtungen und Teile
21. Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, Fire extinguishing compositions, Tempering and soldering preparations, Adhesives used in industry, Oil dispersants, Acidulated water for recharging accumulators
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Feuerlöschmittel, Mittel zum Härten und Löten von Metallen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Ölabscheidemittel, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
22. Alternating current (AC) normal power recharging points for electric vehicles shall be equipped, for interoperability purposes, at least with socket outlets or vehicle connectors of Type 2 as described in standard EN 62196-2.
Wechselstrom-Normalladepunkte für Elektrofahrzeuge sind aus Gründen der Interoperabilität mindestens mit Steckdosen oder Fahrzeugkupplungen des Typs 2 nach der Norm EN62196-2 auszurüsten.
23. Chemicals used in industry, namely acidulated water for recharging batteries, ethyl alcohol, brake fluids, distilled water, transmission fluid, antifreeze, glycol, hydraulic liquids, coolants for vehicle engines, vulcanisation accelerators, vulcanising preparations
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke nämlich angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren, Äthylalkohol, Bremsflüssigkeiten, destilliertes Wasser, Fluide für Getriebe, Frostschutzmittel, Glykol, Hydraulikflüssigkeiten, Kühlmittel für Fahrzeugmotoren, Vulkanisationsbeschleuniger, Vulkanisiermittel
24. DEMEAU exploited four groups of promising technologies from previous research projects: managed aquifer recharge (MAR), hybrid ceramic membrane filtration, hybrid advanced oxidation processes and bioassays.
DEMEAU nutzte vier Gruppen von vielversprechenden Technologien aus früheren Forschungsprojekten: gesteuerte Grundwasseranreicherung (MAR), Hybridkeramikmembranfiltration, fortschrittliche Hybrid-Oxidationsprozesse und Biotests.
25. Acidulated water for recharging accumulators, Anti-frothing solutions for accumulators, Industrial chemicals, Ion exchangers [chemical preparations], Liquids for removing sulphates from accumulators, Lithia [lithium oxide], Lithium, Magnetic fluid for industrial purposes, Salts for galvanic cells
Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren, Lösungen zum Verhüten der Schaumbildung in Akkumulatoren, Industrielle Chemieerzeugnisse, Ionenaustauscher [Chemikalien], Flüssigkeiten zum Entschwefeln elektrischer Akkumulatoren, Lithiumoxid, Lithium, Magnetische Fluide für industrielle Zwecke, Salze für galvanische Elemente
26. ii. monitoring of the quantity of groundwater, including dynamic elements such as seasonal variations, long-term natural fluctuations, the abstraction rate (including indirect abstractions) and the recharge rate;
ii) Überwachung der Menge des Grundwassers, einschließlich dynamischer Elemente wie saisonale Schwankungen, langfristige natürliche Fluktuationen, Entnahmerate (einschließlich indirekte Entnahme) und Anreicherungsrate;
27. Where else than in the beautiful Saas Valley can you recharge your batteries so well, let the power of nature work its wonders or simply be active in the fresh mountain air?
Wo sonst kann man so gut abschalten und die Kraft der Natur auf sich wirken lassen oder sich an der frischen Bergluft körperlich betätigen als im schönen Saastal?
28. The EU-funded project 'Floodwater recharge of alluvial aquifers in dryland environments' (WADE) applied advanced solutions to evaluate water resources by monitoring flooding and aquifers over the long term.
Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts "Floodwater recharge of alluvial aquifers in dryland environments" (WADE) wurden fortschrittliche Lösungen zur langfristigen Überwachung von Überflutungen und Wasser führenden Schichten angewandt, um die Wasserressourcen bewerten zu können.
29. (3) Resource costs, that represent the costs of foregone opportunities which other uses suffer due to the depletion of the resource beyond its natural rate of recharge or recovery (e.g. linked to the over-abstraction of groundwater).
(3) den Ressourcenkosten, d.h. den Kosten für entgangene Möglichkeiten, unter denen andere Nutzungszwecke infolge einer Nutzung der Ressource über ihre natürliche Wiederherstellungs- oder Erholungsfähigkeit hinaus leiden (z.B. in Verbindung mit einer übermässigen Grundwasserentnahme).
30. A significant reduction of the δ-notation in the δ18O-hydrographs of the springs and creeks, however, indicates and abrupt and rapid infiltration of younger groundwater after strong precipitation, originating rom the southern Zechstein outcrop recharge area.
Eine signifikante Absenkung der δ-Notation in den δ18O-Ganglinien der Quellen und Vorfluter weisen dagegen auf einen kurzzeitigen raschen Zutritt von Jungwässern nach Starkregenereignissen aus dem südlichen Regenerationsgebiet (Zechsteinausbiß) hin.